由Anna Torv, Joshua Jackson 和John Noble出演的《迷离档案》和其他剧一样，还没完全打破收视记录。《迷离档案》第二季平均有七百六十万人收看，较于第一季平均九百万的收视率有着大幅度下降。
尽管如此，《迷离档案》仍然决定在目前周四（东部9点中部8点）这个颇具竞争力的时间档里播出，同时也使J.J. Abrams系列剧在录像收视中表现良好。
“大家并没放弃《迷离档案》。”FOX娱乐总监Kevin Reilly上周告诉The Hollywood Reporter。“（虽然收看电视直播的观众少了），但大家还有别的途径来看，他们可以在硬盘录像机上或者Hulu（注：一家美国的视频网站）上观看。一旦大家有更多的时间了，他们就会回来收看直播了。”
官方公布《迷离档案》新剧集会在四月一日播出。按照大家的预期，Leonard Nimoy会在第二季结束前至少客串一次。
YYeTs新闻组出品 原创翻译 free0515 转帖请注明出处及译者
