今天，这位20岁的演员凭借他特定的卷烟手法登上了英国Daily Mirror杂志的封面特写。他被描述为一个派对小子，当一个朋友在他的脸上画了一个假胡子，他笑的甚是欢愉。
可想而知，他的发言人，Scott Boute,坚称他并没有为了草药学巫师资格认定做练习（即他并没有抽大麻）。
“对于今天Daily Mirror杂志对Daniel Radcliffe的指控，我们坚决否认，” Boute这么告诉E! News。“Daniel确实偶尔会抽一点卷烟，但是也仅限于此。我们正在考虑我们的立场，并且我们将采取必要手段来应对这些指控。”
当然，这并不是第一例关于“哈利波特”的演员抽大麻的报道。早在年初，与他联袂出演的Jamie Waylett就因在母亲家种植大麻而被警方捕获。
http://www.eonline.com/uberblog/ ... yes_pothead_no.html
YYeTs新闻组出品 原创翻译 jane2009 转帖请注明出处及译者
