男星Hall于去年（2009）开始接受针对自己淋巴癌的治疗，但是他和他的老婆（剧中的妹妹）Jennifer Carpenter并不担心健康的状况会影响第5季的拍摄，据剧中搭档Lauren Velez（剧中的玛丽亚-拉格塔上尉）表示。她说：“你们知道他们夫妇总是神神秘秘，Hall更是一心投入工作很少谈论私事，所以我对他们的事知之甚少，我想其他人也是这么觉得。”
Hall于本周三（2010/1/13）将自己身患癌症并且正在接受治疗逐渐康复的消息一披露就震惊了所有的粉丝。剧组所有人员正紧锣密鼓的拍摄即将于5月10日播出的《嗜血法医》第5季。
http://www.buddytv.com/breaking-news/halls-cancer-shocked-costars-905872.aspx
YYeTs新闻组出品 原创翻译dc0210 审核娜姬雅 转帖请注明出处及译者
