如果有人要拍一个关于Keith Richards的纪录片，你会期待他们至少要和强尼·戴普谈谈。这个演员公开崇拜Richards，而且他在《加勒比海盗》中的角色Jack Sparrow的表演就是部分以这个滚石吉他手为基础的，甚至让Richards在电影的第三部中以Sparrow的父亲身份出镜。

而现在我们听说,戴普准备拍这音乐家的片子。它将会是一个关于Richards一生的纪录？还是关于Richards现在的描绘？或者是一些别的东西？

Playlist网站捕捉了戴普在Drvengrad举行的克斯坦达夫国际电影音乐节上对塞尔维亚专营店的评论。他被邀请与身兼导演和电影节创立者Emirates Kusturica（你可能会记得，戴普正与他拍一部关于Pancho Villa的片子）一起出席。在采访中戴普说（大致翻回英文如下）：

我重回导演舞台，是因为我变得更有智慧，也因为我有了岁月的沉淀。下周我将开始Keith Richards纪录片的拍摄。当我在Drvengrad的时候，我的编辑已经研究了他的音乐会，有好几公里长的档案影片了。我对Keith同意出现在我的摄像机前很受触动。

那句“我变得更有智慧”指的是戴普的唯一的另一部导演作品，1997年由戴普和马兰·白兰度主演的《勇敢的人》。这部影片这是白兰度最后的几部影片之一，在电影节上放映却从未赢得国内上映。大众说法是戴普因在戛纳受评论界苛待而拒绝在国内上映影片，但是我不知道是否属实。不管怎么说，他以前说过，鉴于做电影的艰难，他不会再做导演了。拍一个Keith Richards的纪录片，不是简单在拍一个人，为了养家糊口而答应出演写实罪案片，不过这是一个重回影坛的很好的一步。


YYeTs新闻组出品 原创翻译冷幽篁 审核牛皮糖 转帖请注明出处及译者