永远别低估妙龄少女的力量！！正是她们对浪漫情缘的永恒追求最终颠覆了《阿凡达》的冠军地位，使其屈居本周末票房第二。Lasse Hallstrom执导的《分手信》由大块头帅哥Channing Tatum和《妈妈咪呀》的Amanda Seyfried联袂主演。该片在周五首映日的票房预计为1360万。此片一度被批评家的口水淹没，却在核心观众——十几岁少女的簇拥下，票房一飞冲天。与此同时，《阿凡达》与上周五相比票房下降约18%，在连续称霸票房榜7周之后，本周以620万位列第二。排在第三位的是另一部大范围首映的新作，R级复仇电影《巴黎谍影》，由约翰•特拉沃尔塔和Jonathan Rhys-Meyers（都铎王朝男主角）共同出演，本片首映日票房共计300万，预计本周末票房会高达900万。该片导演Pierre Morel曾执导过《飓风营救》。梅尔•吉布森的《黑暗边缘》本周五票房230万，排名第四。爱情喜剧《许愿池艳遇》没能讨得观众喜爱，周五票房仅为200万。
《巴黎谍影》
《许愿池艳遇》
YYeTs新闻组原创出品 原创翻译 garfieldann 转载请注明出处及译者
source：http://hollywoodinsider.ew.com/2010/02/06/box-office-dear-john-bests-avatar-on-its-opening-day/
